Société savante d'histoire du Genevois savoyard
Photos et cartes postales
Douane de Moellesulaz/Moillesulaz
| Éditeur | : J. Cellard, Lyon | N° de carte | : 664 |
|---|---|---|---|
| Commune | : Gaillard (74) | Lieu-dit | : Moellesulaz |
Le tram 12 traverse la fontière entre le quartier de Moellesulaz (en France) et celui de Moillesulaz (canton de Genève). Notez l'orthographe différente de part et d'autre du Foron, torrent marquant la limite entre les deux pays.
Foron est un mot d'origine celtique : 'for', 'fur' et 'an', 'on' désignent des mots ayant des rapports avec l'eau. En Savoie, on trouve foron, furon, en Dauphiné, fure, furand.
Cette carte est à rapprocher de la carte d’indice 584.
Collection G. Lepère.
